It's hard when you place the two betta fish togetther in the tank. Aggression is always lurking just below the surface. Most times you will be lucky enough to breed them before anything happens.
I too am sorry for your loss :sad:
If you just use a little care you'll limit the amount of stress on the betta. They are going to feel some amount of stress but this is very normal and should pass very quickly.