It might be ill, but it might be simply down to having too few Corydoras sterbai.
I started with 12 a few years back, sadly two developed a milky fungal/bacterial infection and did not recover, but the other 10 tended to hand out together. When I then mixed them with 11 Brochis spendens, they...