I think Hawkins was thinking of how unheated water here in the uk can get very cold indeed and so would slowly kill a tropical fish, but your climate is probably warmer than here.
Ive heared horror stories about Melafix too and I swear it caused sticky fins in one of my bettas. I think its...