i live in canada, the more southern part but still, and i don't have heaters in my tanks, i just keep my fish in my room near the heaters in the winter. I figure if the temp is good for me it's good for them :)
i don't think the fish will be damaged by lviing in a smaller tank as long as you...