Yes, you can add wild plants to your aquarium, however:
Make sure it's not private property.
The plants aren't near a polluted source.
You wash them thoroughly.
I would quarantine them just in case there are any snails, pests, etc
Normally it's a safer option to get your plants from a reliable...