Consciousness is absolutely relevant. Pain doesn't exist in any form that can be empathized with (in fact it's kind of silly to even use the word pain) if there's "no one home", so to speak, to receive it. Without consciousness, there's little to no difference between those biological stimulus...