get atleast another 2 cories, replace the algea eater with ottos i would, they stay small, eat algea, arent aggressive and usally cheap, only problem is they need good quality water. so no new tanks, mature tanks only.
either keep the snail, or get rid, neither choice matters, if kept, it will...