Depending on the tank size, the stocking density might help him out. With African cichlids, for example, 2 might be fine, 4 will kill each other, but 8 will stabilize again. With enough targets, aggression gets spread around, no single fish can establish dominance and become a bully, etc. I...