You will have to move the loach, but the salt might help. He may just be a shy fish, puffers all have individual personalities. Since he is eating, as long as there are no signs of disease, he should be alright. Once you make it brackish, you shouldn't have to worry much about that either. Very...