Much inaccurate info in this thread
The bacteria are photosensitive as are the archaea, but the latter are moreso. Why are filters not made of clear materials- they are tinted or even solid colors.
To whomever asked for the science: on the bacteria being photosensitive:
Merbt, S.N., Stahl, D.A., Casamayor, E.O., Martí, E., Nicol, G.W. and Prosser, J.I. (2012), Differential photoinhibition of bacterial and archaeal ammonia oxidation. FEMS Microbiol Lett, 327: 41-46.
https://doi.org/10.1111/j.1574-6968.2011.02457.x
https/onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1574-6968.2011.02457.x?deniedAccessCustomisedMessage=&systemMessage=Wiley+Online+Library+will+be+disrupted+24+March+from+10-14+GMT+(06-10+EDT)+for+essential+maintenance&userIsAuthenticated=false
Lu, S., Liu, X., Liu, C.
et al. Influence of photoinhibition on nitrification by ammonia-oxidizing microorganisms in aquatic ecosystems.
Rev Environ Sci Biotechnol 19, 531–542 (2020).
https://doi.org/10.1007/s11157-020-09540-2
https/link.springer.com/article/10.1007/s11157-020-09540-2
These are just two papers. there are many more if needed.
Also as an FYI- the biggest cause of stalled cycles is too much nitrite. The main cause of too much nitrite is dosing too much ammonia- either from the amount added, the frequency with which it is added or both.
The fishless cycling article here is dirt simple and easy to follow. It is way less complicated than cycling with fish. It was based loosely on Dr. Hovanec's method (I corresponded with him years ago on this topic.). But he is a scientist, he uses the nitrogen scale and his method will often require one to do diluted testing for nitrite. The method here, if followed to the letter, cannot produce enough nitrite to stall the cycle.
Last piece of info re fishless cycling- this has been around since the mid 1900s. In late 2001 I cycled my second (and all subsequent tanks) fislessly using household ammonia. I begn using ammonium chloride about a decade later.
https://www.cpp.edu/~jskoga/Aquariums/Ammonia.html
https://malawicichlids.com/mw01017.htm