Neither tank is big enough as Mark has already said :no:
You say it would only be temporary yet you`ve already experienced that the best laid pans can go tits up, you could plan to get another tank and what happens when something else goes wrong? It`s the plecs that suffer because they don`t...