I would say, a little shoal of 6-8 neon tetras, 3/4 guppies, a bristlenose plec (they don't grow that big but are great for cleaning) and then maybe a pair of platies, or swordtails. See how that goes!
Don't add then all at once tho. Your more likely to a get bad water quality.
Have fun!