I had this same problem with two Danios, I had a shoal of 6 ended up with 0!, The ones that had the huge bellys dissapeared first, then slowly the others, by dissapearing, I mean actually dissapearing, havent a clue on where they went, I cant offer much advice but Try a quarintine tank? Maybe...