Stricktly speaking you should be aiming at 0 ammonia, nitrite, and nitrate anyway. I wouldn't recommend putting inverts in your tank if your still cycling.
As for the crew, Shrimps don't realy do a lot of clean-up you'd be better looking at:
Turbo snails
Hermit crabs (blue or red legged)
Sand...