Water is actually a better conductor of sound, and all vibrations than air is. This is why you should not tap on the sides of aquariums, it is actually louder inside that out. If you have ever been underwater in a pool somewhere where there is music being played, take a listen - it is louder...