No, if you have a motorised filter you don't need an air pump or air stone. Air pumps do very little as far as pumping oxygen into the water is concerned; what the rising bubbles do is circulate the water. So if you are circulating it via a motorised filter, that's all you need. If ever you need...