The best place to start would be to read the section on bumblebee gobies on nmonks webpage: HERE
I havn't kept them myself, but there are many species offered for sale under the name 'bumblebee goby', I think its actually the case that most of them live in freshwater in the wild, but in general...