Don't lie to her about it, just let her know they need at the very least, an aquarium of 6'x2'x2'. As for the common pleco, they can eventually reach up to 2' in length. Not suitable for a 350ltr.
There are something like 64 species of apistogramma, which ones are you considering?
If it were...