20 longs actually have more fish capacity than a high, as it has more surface area. If you just want one species of cory then dozen of one species easily.
As for plants, moss, crypts, anubias and some of the java fern varieties, will all stay on the shorter side and do well in a low tech tank.