Yep a single girl is fine, I had my girl on her own with different tank mates. If you want a group you can too but like you said 5 or 6 is the minimum to reduce aggression.
If you want a female on her own there are many suitable tank mates. Cardinal Tetra, platies, rasboras, cory, snails...