Not necessarily, especially as you said the hawkfish was eating fine and was healthy in the LFS for 2 months. That leads me to think it was the move to your tank that caused the death. Whether that was stress, water conditions (your other stock could be just used to it, but the new arrival could...