In a 10 gallon, you might go with a school of around 6 cories in the smaller species. (pygmaeous, hastatus, hasbrous -- all 3 of these cories stay very small) I have had the best luck with cories and bettas in my personal experience. I do not recommend any other type of fish just because there is more bad outcomes than good. Most fish will be fine in your water as long as you give them time to get used to it slowly over a good time period.