Aww what a shame about the babes -
Why dont you kick start the tank by wrapping some media around the sponge filter??
To make it easier for you and the corys , half fill it with their original tank water, pop them in then add fresh dechlorinated water, this saves the stress on the corys without having for you to acclimatise them...they just think its a waterchange