the red looks like normal coloration. as far as his fins, you certain they havent been sucked into the filter. That looks like filter damage to me or tailbiting, and not finrot. Keep water clean. I would not raise the temp any more as will make bacteria multiply faster and might casue secondary infection. As others have said, just keep up with the waterchanges..and perhaps put some tights over the filter inlet.
cheers
cheers