Usually when you have few fish died at the same time, there must be a strong chemical/ toxic in the tank.
I can only think of :
1)Any insect repellent, cleaning detergent or chemical being sprayed near the tank
2)High chlorine in the tap water, etc.
In my country when there are continuous heavy rain for a few days, the Water Dept officer may tend to put extra high chlorine in the tap water.
Sometimes you can even smell the Chlorine in the water.
In my opinion, most fish can withstand slight ammonia in the water for some time. If you observe the fish stores, some have super overcrowded tanks and yet the fish can survive until they are sold off.
Just some extra info:
Your temperature change at 84F is still ok.
During a hot afternoon, if I change 90% of my tank water, the water temperature will swing from 86F to 90F.
I never have any fish loss due to my water change and I also have a Killifish in the tank.
But nowadays I try to change water in the late afternoon or evening time so that the water won't be too warm.