Sorry Gaz, been away for a few days,
I've had noreal problems with the equipment itself apart from having to get a new heater, - when I was doing water changes especially larger ones (20-25%) I wasn't turning the heater off (which sits close to the surface in the internal) - so therefor over time I guess it burnt itself out. Now I have the powerhead and heater on a double socket so they go off together when I do a water change, and so far no problem with the heater.
All the best with it, running the two filters together will be plenty though you'll being doing well to diguise the internal! The person you brought it off obviously thought it was underfiltered or why would they have got the external?
Anyway that said I still run my 400 on just the internal, but have lost a few fish to no obvious reasons, and as said, speaking to others they have suggested that the 400 is underfiltered. I think maybe this thread will spur me on to add an external aswell