That's an interesting price break down. I just spent $25 for CO2 in a pressurized set-up for a 20lb container on my 100+ gallon tank. I won't know how much it will end up costing per day, but for it to work out to a similar breakdown, I'll try to do some 'estimating'.
I don't know the current conversion rate, but your 62p per 35 days means 1.75p daily (roughly), and I would put it at about 4 cents American, daily.
That means if I can get ~ 2 years out of the canister, I should break even to your cost for a pressurized system (which seems more than likely, as a 20lb container is actually quite huge, even for a 100 gallon tank). I am running my tank 24/7, as well, as I didn't invest in the solenoid to regulate it to match my photo period.
DIY is a great option, but I think that if CO2 is something that you plan to do long-term, the cost for a pressurized system actually pays for itself eventually - not to mention the ease of use once its set and running... more consistent levels, less maintenance, etc. The downside to pressurized though is that there are high upfront costs.