Is the plant producing plantlets? Do you need to separate them from the big plant?
Tbh I haven't done anything with Indian leaf fern. I moved it once yesterday. I have just let it float on the top of the surface and let it grow. But I did a water change today and moved it around a bit. I bought 5 plants from trademe.