Hi and welcome to the forum
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
.
The cloudyness is most likely a bacterial bloom, which is suffocating the fish- bacterial blooms are most often caused by quick and large changes in the tanks ecosystem, like an over-cleaning of the filters or cycling tank conditions. Meds can occasionally cause bacterial blooms, although it is a lot more rare.
What exactly were your ammonia, nitrite and nitrate stats or just any stats in general that you are testing for as well as recent results? Without the results/stats, we cannot say it is ok or not, as a lot of people can interperet water quality stats differently sometimes.
The best thing you can do right now is do a 60% water change (if you have a water quality test kit though, test the water before you do the water change) with dechlorinater/water conditioner (are you using this in your water changes to treat the water?) and increase the airation/filtration in the tank to try and help increase oxygen levels and ease the fishes condition.
The black lining surrounding the finrot affected area's can be a sign of the wounded area healing, however you should continue treating the fish (although personally i would not use a full dose, as Interpets anti fungus & finrot med is very strong stuff a full dose could stress the fish out further during this bacterial bloom)- small doses of anti finrot/fungus med and plenty of small and regular water changes will help clear up the last of the finrot (keeping the water sparkling clean is the equivilent to keeping the fishs wounds clean and will help lower desease levels in the tank in general).
If you do this, the finrot should be completely gone within a couple of weeks. Water changes with dechlorinator will also help clear up the bacterial bloom, which should clear up within about a week or less if you do small daily (or every other day) water changes, however remember not to take out more than 60% of the tanks' water a day.
What has been your tank cleaning regime on average so far up until this point and how do you go about it and how often?