I’m no expert, and please do seek other advice, because it could be totally harmless, but that looks more like a tumor than anything recognizable. I suppose you should go on treating as you have, but…tumors are really something that has to be cut out by a vet.