US gallons are a little smaller than UK Gallons.
The inch of fish rule, I believe is based on US Gallons. The folks in the UK use L more than Gallons, so a UK gallon wouldn't make sense to me.
35 US gallons is PLENTY of room for these:
1 pair of Pearl Gouramis
6 Emperor Tetras
6 Panda Corydoras
3 guppies (all males?)
If I were to suggest anything, here is what I would say: 3 male guppies is not a lot. They will get a little aggressive with only 3. If you up that to 6, you'd be far better off, IMHO. This also gives you more color choices.
I would also increase the tetra numbers to 10 or so. Bigger shoals look better, IMHO.
The Pandas are a bit of a skittish variety of cory. They need hiding spots (love caves and plants) and the bigger the shoal of them, the more adventurous they will be. Smaller numbers tend to hide more than bigger numbers.
Also, corys are not a good first species in the tank, IMHO. I'd start with the guppies and tetras. Then, add the cories. The cories will be searching your substrate for food, but if there isn't any there for them, they can starve.
Then add the gouramis last. Are you getting two gourami, or are you getting a breeding pair? There is a BIG difference. A breeding pair might not be a good thing in your tank. They will get aggressive protecting their nest if they do mate in your tank. But, if you get two females, then you shouldn't have an issue. I'm not sure about how two males would get along, there might be some aggression to each other in that case.
This would "overstock" you according to that guideline, but as long as you are good about your water changes and watch your nitrates carefully, are slightly overfiltered and have some live plants, it should work just fine. Most folks keep their stock a little high, I know I do. But, I also have a fair amount of live plants (I'm thinking of getting some more soon), and do large water changes regularly. My fish all swim in different levels of my tank, so there isn't a lot of "crowding" when you look at the tank, but there is always activity somewhere. My rasboras stick to the top half, to top third. My neons hang in the middle water. The glofish and guppies go all over the place. My dwarf gourami stays to the lower third for the most part, but I think that is because it figured out that the food for the cories and pleco land there! And the cories just hang on the bottom the whole time, while the BN pleco just goes wherever it believes it can find some fresh algae to munch.