How big are the tangs?
I wouldn't put them in 16g if I was you - would just stress them more.
QT tanks - bare bottom = easier to keep clean
You could reuse the canister - I would pack it with some LR rubble.
How long is your main tank?
Both emperors and especially tangs need a load of horizontal swimming room