Yup, that's what my research found out as well. Pygmaeus seem to be the most skittish, and to be honest their markings aren't all that attractive, but are mainly a bottom-dweller primarily. Hastatus is also fairly skittish if I remember correctly, and spend most of their time in the mid-water, and they don't look much like cories to me. And finally, habrosus, with are the "salt and pepper cories" or dwarf cories. These guys are a little bigger than the other two ~1.25 inches, and spend most of their time at the bottom, but can be found in the midwater at times. The biggest issue with these guys is that their name habrosus means dainty or delicate, so I may lose some early on due to that fact. I am going to be extra careful with a nice long acclimation period, in an effort to keep as many as I can. The closest store I've found with them is That Pet Place in Lancaster, a full two hours away. So, they will need to endure the transfer to the bag, a 2 hour ride, then the acclimation period. Plus, some time in a quarantine tank. I could always go with a larger (hardier) species, but at the same time, that would mean less individuals and I think it is the number that is actually the most important thing with a shoal, not so much the size of the individual fish. (I could be wrong, but that's my take on it currently.) With the 56 gallon, I'd rather have large groups of small species than small numbers of large species.
If you find that I have made an error in my research on the three "pygmy" corydoras, please correct me.