This is why I've always preferred the syphon and bucket method rather than the hose method
I have a lid for the tub, I add declorinator, Power head and heater then let it all sit for 24 hours. When its ready I just attach a hose to the power head and pump the water into the tank.
I am pre heating and treating the water for my Betta tank.