I don't see a lot of "Filter Feeding" going on in the videos taken in the wild. I must say the aquarium fish seem to be good at " Filter feeding" maybe it is something they do to take away the boredom of being in an aquarium.
It is not easy to get close-up videos of fish in the habitat because they tend to scurry away from the "threat" of the "predator" cameraman. But all those that do manage to show the feeding, make it abundantly clear this is how the fish feed. It is why they have barbels, to dig into the substrate and find the insects/insect larvae they principally feed upon.