Just a thought, is your test kit in date?
With that nitrite level I would do a large water change.
I wouldn't get Purigen just yet, I would just use the media that comes with the filter (including the carbon) and add your existing media to the filter, then after a month, remove the carbon and...