I dont know if I would use water from a river stream etc. You dont know what is in the water. It might look clear etc, but it could carry not only disease,pollution, but could also have parasites you dont want in your tank.
The best bet would to use tap water, de chlorinate it and let the tank...