Can you tell us what you exact readings are for the Ammonia, nitrite, nitrates, water hardness etc. Both from you tap water straight from the tap, and after it has been ‘stood’ for 24 hrs and in your tank?
Someone will be able to give you advice based on the size of the issue then.