If you can, post your test numbers, especially the pH. The ammonia and nitrate would be good if you have that too. What's your temperature? Last water change? Hopefully none of your other fish will sucumb to whatever is doing the damage.
As for the death of the betta's, I have no clue. I...