I had a very similar issue with guppys myself about a year ago, i posted a topic but i never really got an answer to this issue myself.
What happened in my case though is it spread through out the tank and only seemed to infect females, all males were fine and survived without any issues.
...