That's common disease for Neon.
I think Cardinal Is more Hardy than Neon, if neon tetra gets stress out they will prone to disease. Unlike cardinal tetra, I believe there's no treatment for that, my neon had that but not that big. The fin is turning white on the edges. Looks like fin rot but...