I think more likely to happen when the similar marking/color and size of Corys are kept together. For example, Dividsandsi, Melini, Matae and Panda. Or all the so called spotted Corys, they would more likely to hybrid among similar spotted Corys.
Then again, not long ago, someone was posting...