Hi JoBodude
That's great news! I'm sure you'll thoroughly enjoy breeding your corys.
I look at my breeding tanks as tanks that are constantly changing. To start with, I set it up as a species tank for the parents. I take gravel and some water from my bigger tank(s) and add some bacteria laden filter floss to a box filter for them. This gives me a cycled tank that can support 6 corys until they have spawned.
Once this happens, I move them back to their original tank and put the gravel back there too. Everything comes out of the tank at that point. When I remove the box filter, I add an airstone to the line. Corys need a lot of water circulating to keep the eggs from getting fungus on them.
Once the eggs hatch, you can turn down the amount of air coming out of the airstone or move it up in the water so that it's force doesn't push the tiny fry around too much.
After a couple of weeks, I take the airstone off and add a sponge filter to the line so that beneficial bacteria can begin to develop. Until this time you have been working with an uncycled tank, remember. It will be kept fresh and clean by the daily water changes you will do. As they begin to grow, their wastes will increase and the filter will help to keep the ammonia and nitrite under control.
By around 2 months of age they will be big enough to avoid being sucked into a box filter, so I switch the sponge filter for that, again using some bacteria laden filter floss to start the cycle off. I then add some gravel from the main tank to enhance it. The babies are growing into little corys now.
From this point on, it's a matter of good food, daily water changes of a gallon or two, and patience, until they reach a size large enough to take to the lfs. The size of the spawn and the number of survivors -- not to mention your eagerness to start another batch-- will determine whether or not you will want to move them to a larger grow out tank. The first few spawns from a young fish are often much smaller than later one, so it might not be necessary to worry about that now.
Plants are optional. They are not needed for spawning since the corys usually like to spawn on the glass, but they make a nice addition to any tank. I have some in pots that I move from tank to tank.