unless i am mistaken, the main difference between the two is that one is powered electrically and one manually. A syphon is just a tube that uses the difference in height and atmospheric pressure to push water from the aquarium into..say a bucket. i use one and it is really easy to use
never used an electric vacuum...but i bet they'll helpful too