Have you pulled the impeller for a good clean with a Q-Tip cotton swab? Have you cleaned the filter recently? If so, are you sure the air bubbles have been purged from the unit?
I have no personal experience of the eheim filters I`m afraid, but it does sound like you need either another impeller or a new filter going by other filters I`ve had