Hiya, to help him out... Starve him for a day then give him a pea, do this 3 times and see if it makes a difference.
Cook the pea and take the shell off it, just crush it a bit... So it's not mush but chunks. Try and hand feed him as it may be difficult for him, lower the water level so he can get to the surface easily and raise the temperature to 80
Brackish water just means a bit salty! Mollies prefer the water to have salinity, go to the LFS and buy some aquarium salt and add the right amount, start with 1 table spoon per 5 gallons.
There are also some medicines for swim bladder but don't add it yet as it's unnecessary to add medicine to a tank when there isn't a disease present. - not saying that there isn't bit we don't know what we are treating yet.
Just raise the temp, but him in a breeder box or quarantine tank lower the water and add salt, hopefully this will help.
Let us know,
(45 litres is 9.9 gallons so add 9 table spoon of aquarium salt)