How about..why do so many reefers set up mega tanks..and almost none try to get fish to spawn? There is a whole lot of "One of these and one of them" to the collection. Can't remember the last time somebody raised those tiny sea bass in the big tanks. Plenty of small fish protect their spawns. But when its just one...
Part of the problem with breeding marine fishes is the size of the newly hatched fry. They are smaller than most freshwater fish fry and require smaller foods. With some freshwater fish, the babies can be fed powdered fry foods, newly hatched brineshrimp and microworms. Whereas virtually all marine fish fry need green water, infusoria and small species of rotifer as their first foods. Then they can go onto newly hatched brineshrimp and other foods.
Another issue when breeding marine fishes is a lot of species tend to spawn in open water and the eggs float around and get sucked up by filters and protein skimmers. Whereas freshwater fishes tend to fall into two categories.
1) They lay eggs on surfaces like plant leaves or rocks. Some eggs are cared for and others aren't.
2) They scatter eggs in plants and the eggs either stick to plants or sink to the bottom.
This means freshwater fish eggs are less likely to be sucked into filters.
Some marine fish eggs hatch at night. Anemonefish (clownfish) eggs hatch shortly after the sun goes down. The larvae then float up to the surface and mix in with the plankton. In an aquarium, anemonefish eggs are attached to rocks and it is usually the biggest rock in the tank so they can't be moved to a hatching tank. The aquarist then turns the tank lights off, goes to bed and wakes up the following day to find the eggs have hatched and the babies are all gone.
I bred a number of marine fishes back between the 1980s & 2015 but never managed to rear any up. Blennies and gobies would breed prolifically, cardinalfish would always have a mouthful of eggs or young and you can rear them easily on newly hatched brineshrimp. My anemonefish would spawn all the time but the fry always got picked up by the filters. Wrasses would spawn in the tank but again the eggs got sucked into filters. If I set up tanks for breeding marine fishes today, I would use air operated sponge filters and have simple set ups with a single species of fish in. This is how I set up my anemonefish and cleaner shrimp tanks when I was breeding them and I got a heap of babies but never managed to get them to metamorphose and settle to the bottom. I have theories on that and assume it was diet related but haven't had fish since then.