Over feeding can cause ammonia problems that kill fish if the filter hasn't established.
If the fish are new they might have a disease that killed it. We need pictures of the dead and live fish and more info on the tank to be able to give better answers.