I've treated angels, platys, & danios with metro, here's what I do;
Put the angel in a quar tank, I usually use a 10 gallon. Increase the temp over a day or so to 90-94F. Treat daily with 40 mg/gallon metronidazole, with 50% water changes daily. If the fish isn't eating, don't feed for the first 3 days. After 3 days, get some frozen brine shrimp. Take a portion about the size of a few match heads, and sprinkle on some metro. You have to eyeball this one, make the shrimp look kind of like a tiny powdered donut. Once it thaws, mix it in & feed. Sometimes they still don't eat for a few days, but once they start to mouth the food & spit it out, the meds seem to get in their system real good. Continue medicating the water & food for 7-10 days.
Metronidazole is sold as flagyl, het-a-mit, and a few other names I can't recall offhand, used to treat hexamita & hole in the head. They usually suggest 20mg/gallon, this often isn't enough. Metro deteriorates in 8 hours, so you could do twice daily water changes. I've done this on the weekends when I have time.
I don't thonk mollys will handle as high a temp as angels, I wouldn't go much over 82F. Metro shouldn't bother any of the well fish, though I would use a quar tank, just so you don't have to waste meds on a larger tank. I've used a combo of metro with epsom salt for bad cases that involved bloat & swim bladder issues.
Tolak