Congrats on the fry! It's so excited when you first start breeding
Poor girl though - keep a close eye on her after her jumping out - even a short distance fall out of water can result in injury to the slime coat and scales, leaving her exposed to potential secondary bacterial and fungal infections, especially just after giving birth which is very hard on a female of any species. Any sign of fin clamping, fuzzy white stuff, or any other changes or symptoms, then please take photos and post in the emergencies section for further advice!
In the meantime, returning her to the main tank, and making sure the water is clean and low in nitrates by doing daily water changes for a while will give her the best shot of recovery and avoiding secondary infections.
For the future, it's ideally better if you don't move the female before birth - especially if you don't have another tank for her or the fry. Stress is the last thing you want for a female about to give birth, and catching and moving causes stress. You can minimise losses of fry, and make the female much for comfortable - by adding some dense live plants. A big dense patch of floating plant like elodea or guppy grass provides great hiding places for her to give birth, and for most of the fry to avoid being eaten by adults!
If you're really worried, and want to save every fry, the net covered breeder boxes are better than moving her to a separate container. Like this one;
View attachment 154059
These stick to the inside of your main tank, so the female and fry are safe from the other fish, but remain in the same water conditions as the main tank. You can then pop the female straight back into the main tank once she's finished giving birth, and raise the fry in the net breeder box until they're large enough to avoid being eaten by adults. Usually by week 2-3, they're big enough to be safe and can be let out of the breeder box and returned to the main tank